У Німеччину з дітьми: що відвідати у Берліні, Мюнхені і їх околицях [draft]

МЮНХЕН І ОКОЛИЦІ

“Європа-парк”

Найбільший парк розваг в Німеччині і другий за популярністю в Європі після паризького Диснейленда. Щорічно сюди приїжджає більше п’яти мільйонів чоловік.

Парк розділений на тематичні зони, 15 з них названі на честь різних країн і оформлені в їх стилі. За короткий час відвідати Німеччину, Францію, Австрію, Англію, Ісландію і інші представлені держави можна, прокотившись на потягу.

Тут близько сотні атракціонів : для малюків і дорослих, для любителів спокійних розваг і тих, хто любить полоскотати собі нерви. Дітей на них запускають по зростанню: якщо хоч на пару сантиметрів не дотягуєш, значить, поки рано.

Враховуйте, що у вихідні і свята в черзі на кожного із затребуваних атракціонів можна провести 30-40 хвилин, тому краще всього приїжджати сюди мінімум на 2 дні (і навіть в цьому випадку є шанс все не встигнути), запланувавши ночівлю в парку або місті Руст.

На території є кафе, ресторани, кіоски з солодощами, сувенірні крамниці, кемпінг і готелі. Практично скрізь приймають карти, але запастися дрібними євро не перешкодить.

Перед католицьким Різдвом в тематичній зоні “Росія” з’являється штучний сніг і починає працювати резиденція Святого Миколая. Для дітей проводяться конкурси з призами, працюють ярмарки з традиційними пригощаннями.

Адреса: Europa‑Park‑Straße 2, Rust. На потягу з Мюнхена можна добратися тільки з пересадками (4.5-5 годин в дорозі), зручніше узяти авто напрокат.

Графік роботи : літній сезон (до 5 листопада 2017 року) : з 9: 00 до 18: 00, зимовий сезон (з 25 листопада 2017 по 7 січня 2018) : з 11: 00 до 19: 00. Коли відвідувачів багато, парк відкритий довше, іноді до 20: 00-21: 00. Детальний розклад і графік шоу є на офіційному сайті.

Вартість: дитячий квиток (4-11 років) на один день – €34.5-40.5, дорослий – €41-47. Абонемент на два дні обійдеться вам €58-76 і €69-88.5 відповідно. У вартість включено катання на усіх атракціонах парку, а також вхід на шоу.

Термальний комплекс Galaxy

Дітей тут в першу чергу цікавить критий аквапарк (найбільший в Європі), для дорослих є також сауни і лазні. Юних відвідувачів чекають 20 гірок різного рівня складності : від пологих і широких, по яких малюки можуть спускатися разом з батьками, до таких, де дух захоплює навіть у завзятих екстремалів. Серед них є найпротяжніший спуск в Європі (365 метрів) і найшвидкісніша гірка парку заввишки майже 20 метрів.

Адреса: Thermenallee 1, Erding. Дістатися сюди з Мюнхена можна на міській електричці (лінія S2) до станції Altenerding, а далі на безкоштовному автобусі або пішки (приблизно 15 хвилин).

Графік роботи : з 9: 00 (14: 00) до 21: 00 (23: 00), залежно від дня тижня.

Вартість: €18 на 2 години, €24 на 4 години, €33 на увесь день. Для дітей молодше за три роки вхід вільний.

Зоопарк Hellabrunn

Найбільший зоопарк Європи (39 гектарів) і перший у світі, де умови постаралися максимально наблизити до природних. Він розділений на “континенти”, тварини розподілені між ними відповідно до походження.

Всього тут близько 14 500 мешканців 650 видів, найбільші з яких – слони і жирафи. Дітям буде цікаво відвідати контактний зоопарк, в якому можна поспілкуватися з домашніми тваринами і погодувати їх (їжа продається в автоматах на території).

Адреса: Tierparkstr. 30. Треба доїхати на метро до станції Thalkirchen, а далі йти по покажчиках.

Графік роботи : з 9: 00 до 16: 00 (18: 00), залежно від сезону.

Вартість: дитячий биилет (4-14 років) – €6, дорослий – €15.

Legoland

Мрія багатьох дітей і їх батьків, що ожила, – величезний парк, де все створено з кубиків найзнаменитішого конструктора на планеті. Наскільки величезний? Підрахували – щоб прокотитися на усіх атракціонах, подивитися шоу і 4d фільмів і взяти участь в майстер-класах знадобиться 12 годин! Якщо ваше чадо налагоджене рішуче, сплануйте поїздку на декілька днів – можна забронювати номер в готелі або зняти тематично оформлений котедж на території.

Одна з найцікавіших зон парку – Miniland, де представлені копії європейських країн, міст і відомих пам’яток в масштабі 1: 20, зібрані з конструктора Lego.

Є тут мініатюрний баварський замок Нойшванштайн, Венеція, Берлін, Франкфурт, Нідерланди і ще багато усього цікавого. У іграшкових будинках живуть лего-человечки, по вулицях їздять машини, річки борознять судна.Здалека і не скажеш, що все це іграшкове.

Адреса: Legoland Allee, Günzburg. Місто знаходиться приблизно в годині їзди на потягу від Мюнхена.

Графік роботи : парк відкритий до 5 листопада 2017 року з 10: 00 до 18: 00 (19: 00), ігрові майданчики і атракціони – з 10: 00 до 17: 00 (18: 00). У 2018 році він уперше прийме відвідувачів 24 березня, актуальний розклад можна подивитися на сайті.

Вартість: €35 на увесь день. Для дітей молодше за три роки вхід вільний.

Цирк “Кроні”

Заснований в 1870 році, як пересувний звіринець, а в 1919 осів в Мюнхені і перетворився на стаціонарний цирк. Сьогодні він відомий далеко за межами країни і успішно гастролює по Європі.

Повітряні гімнасти, еквілібристи, ілюзіоністи, клоуни, наїзники – програма складена так, щоб не залишити байдужим жодного глядача, будь то дорослий або дитина. Юні відвідувачі найбільше люблять номери за участю тварин, наприклад, виступ дресированих слонів.

Адреса: Zirkus – Krone – Straße 1-6. Добратися сюди можна на міській електричці S – Bahn або трамваї №16, 17 (виходьте на станції Hackerbrücke).

Графік роботи : у будні представлення починаються в 20: 00, у вихідні і святкові дні – в 14: 30 і 18: 30.

Вартість: від €15 до €40.

Музей іграшок

Мабуть, найдоступніший дитячий музей в недешевому Мюнхені. Він розташований в центрі, у вежі Старої ратуші, і вдало вписується в маршрут прогулянки по місту.

Іграшки зібрані чеським письменником і сценаристом Іваном Штайгером, частина колекції зберігається в аналогічному музеї в Празі. Експонати створені в різний час, з XVIII століття до наших днів, європейськими і американськими майстрами.

Ляльки і удома для них з мініатюрними меблями, машинки, фігурки тварин, олов’яні солдатики, вокзал, на перон якого прибувають потяги, ранчо, де мешкають ковбої, – незалежно від підлоги і смаків вашої дитини, йому тут сподобається. А разом з ним і ви в дитинство поринете.

Адреса: Marienplatz 15.

Графік роботи : 10: 00-17: 30.

Вартість: дитячий квиток – €1, дорослий – €4.

БЕРЛІН І ОКОЛИЦІ

Зоопарк

Старий зоопарк Німеччини, відкритий для публіки в 1844 році, визнаний найрізноманітнішим у світі: тут близько 20 000 тварин 1 400 видів. “Цвях програми” – велетенські панди, яких немає більше ні в одному місті країни.

Окрім чорно-білих ведмедиків тут мешкають жирафи, слони, горили, крокодили, морські котики.Є контактний зоопарк, де юні любителі тварин можуть почастувати кіз і овечок спеціальним кормом, купленим в автоматі.

Адреса: Hardenbergplatz 8. Добратися сюди можна на міській електричці S – Bahn, метро або автобусі (підійде туристичний маршрут №100).

Графік работи: з 9: 00 до 16: 30 (18: 30).

Вартість: дитячий квиток (4-15 років) – €8, дорослий – €15.5.

Legoland

Дорослих в розважальний центр пускають тільки у супроводі дітей у віці 17 років і молодше (виняток становлять Adult Night).

Тут можна побудувати з лего острів з динозаврами в зоні Dino Explorer, дізнатися, як роблять улюблений конструктор, відвідавши LEGO Factory, і побачити мініатюрну копію Берліна, для створення якої знадобилися 2 мільйони деталей.

Малюкам 2-5 років сподобається в DUPLO Village, де можна будувати разом з батьками. Ті, хто старший, будуть в захваті від майстер-класів по складанню фігур з лего, які проводять люди, що оформляли центр.

Додатковий квест для батьків: спробуйте піти звідси, не купивши черговий набір конструктора у фірмовому магазині.

Адреса: Potsdamer Straße 4. Добратися сюди можна на автобусі (до зупинки Varian – Fry – Straße) або потягу (до станції Potsdamer Platz).

Графік роботи : 10: 00-19: 00.

Вартість: €11-22.5. Для дітей молодше за три роки вхід вільний.

Інтерактивний музей MACHmit!

У стінах старої церкви Elias сьогодні знаходиться щось середнє між науковим центром і критим ігровим майданчиком. Для тих, хто віддає перевагу активним розвагам, є скалодром, а дітям, які тягнуться до знань, пряма дорога в друкарню, художню майстерню, миловарню або лабораторію.

Час від часу проводяться цікаві лекції і майстер-класи гри на органі. Батьки можуть спостерігати за нащадками, сидячи за столиком в кафе.

Основні активності розраховані на дітей 4-12 років, а для тих, хто молодший, є безпечний ігровий майданчик.

Адреса: Senefelderstraße 5. Добратися сюди можна на міській електричці S – Bahn (до станції Prenzlauer Allee) або метро (до станції Eberswalder Straße).

Графік роботи : щодня окрім понеділка з 10: 00 до 18: 00.

Вартість: до двох років вхід вільний. Ціна дитячого квитка – €3.5, дорослого – €7.

Водний парк Tropical Island Resort

Найбільший критий тропічний курорт Європи (площа – 66 000 м²). Якщо на вулиці дощовито або морозно, можна відпочити на піску під пальмами недалеко від Берліна.

Для дітей працює Tropino Club із зоною для скелелазіння, полемо для гри в софтбол, конструкторами Lego, настільним хокеєм і гоночною трасою. Дорослим любителям гострих відчуттів сподобається найвища водна гірка в Німеччині (27 метрів), спускаючись по якій, можна розвинути швидкість до 70 км/год.

З інших зон комплексу варто відмітити дощовий ліс під дахом (50 000 рослин більш ніж 600 видів) і тропічне село, де зібрані зразки традиційних будівель (тут розташована більшість кафе і ресторанів). Якщо стане нудно, можна піднятися на висоту 15 або 60 метрів в кошику повітряної кулі.

Адреса: Tropical – Islands – Allee 1, Krausnick. Дістатися сюди з Берліна можна на потягу, наступному до станції Brand Tropical Islands.

Графік роботи : цілодобово і без вихідних (окрім Різдва).

Вартість: дитячий квиток (5-14 років) на день – €33-39.5, дорослий – €42-49.

Також дітям можуть бути цікаві колекції Технічного музею і Музею природознавства, про які ми нещодавно писали.

Чим нагодувати дитину в Німеччині

Традиційна німецька кухня – це переважно жирні м’ясні блюда, які навряд чи годяться для малечі. Якщо готувати самостійно ви не хочете, зверніть увагу на такі пункти в меню ресторанів :

• kartoffelsalat – картопляний салат, до складу якого окрім основного інгредієнта можуть входити відварене яйце, куряча грудка або оселедець, маринований огірок, яблука, селера;
• leberkäse – м’ясний хлібець;
• брецель – крендель з цукром, сиром або сіллю (класичний варіант, його зазвичай подають до пива);
• obatzter – “намазування” з сиру, вершкового масла, зелені і спецій. Є також варіанти з інших інгредієнтів: сиру, горіхів, грибів і тому подібне;
• kartoffelklöße – картопляні галушки;
• тушкована кисла капуста;
• супи, наприклад, eintopf – густий і поживний, такий, що нагадує солянку, або pfannkuchensuppe – бульйон з млинчиками;
• gaisburger marsch – тушковане м’ясо в горщиках;
• klopse – тефтелі з телятини;
• kartofelpuffer – картопляні оладки;
• kartoffel möhren pfanne – картопляно-морквяні млинці;
• zwiebelrostbraten – ростбіф з телятини.